Публичная оферта о заключении лицензионного договора на использование программы ovlay и порядке оплаты минут трансляции

Редакция от 9 октября 2026 года

Настоящий документ размещён в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по адресу https://ovlay.ru/offer/, вступает в силу с момента его размещения и действует до отзыва либо замены новой редакцией.

Настоящий документ (далее — Оферта) является публичной офертой (предложением) Паршина Сергея Викторовича, адресованной неопределённому кругу лиц, в значении статьи 435 и пункта 2 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ) и содержит все существенные условия лицензионного договора, заключаемого путём присоединения к нему в порядке, предусмотренном статьёй 428 ГК РФ, без каких-либо изъятий, оговорок и дополнительных условий. Совершение лицом действий, указанных в разделе 3 настоящей Оферты, является её акцептом и означает заключение договора на условиях настоящей Оферты (пункт 3 статьи 438 ГК РФ).

1. Термины и определения

1.1. Для целей настоящей Оферты термины, написанные с заглавной буквы, используются в следующих значениях:

1.1.1. Исполнитель (Лицензиар) — Паршин Сергей Викторович, физическое лицо, применяющее специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход» (самозанятый) в соответствии с Федеральным законом от 27.11.2018 № 422-ФЗ «О проведении эксперимента по установлению специального налогового режима „Налог на профессиональный доход“» (далее — Закон о НПД), ИНН 540363392054, г. Новосибирск, являющийся правообладателем Сервиса либо лицом, обладающим правом предоставлять права его использования.

1.1.2. Заказчик (Лицензиат) — физическое лицо (в том числе Потребитель), индивидуальный предприниматель, физическое лицо, применяющее специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход», либо юридическое лицо, совершившее акцепт настоящей Оферты. От имени юридического лица акцепт совершает его уполномоченный представитель.

1.1.3. Потребитель — Заказчик, являющийся физическим лицом и использующий Сервис исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

1.1.4. Сервис (ovlay) — программа для электронных вычислительных машин и графика для спортивных трансляций (в настоящее время — хоккейных), предназначенные для использования в программе vMix и состоящие из Личного кабинета, Приложения и Графических тем.

1.1.5. Сайт — интернет-сайт Исполнителя, размещённый по адресу https://ovlay.ru.

1.1.6. Личный кабинет — раздел Сайта, создаваемый Заказчику по результатам Регистрации, в котором Заказчик ведёт команды, составы игроков, сведения о тренерах и судьях, логотипы, формирует Ссылки для тренера, видит Баланс минут, оплачивает Минуты и управляет списком Компьютеров.

1.1.7. Приложение — клиентская программа для ЭВМ Сервиса, работающая под управлением операционной системы Windows и устанавливаемая на Компьютер Заказчика. Графика работает локально на Компьютере Заказчика; сервер Исполнителя используется Приложением для входа, учёта Минут и обмена данными команд.

1.1.8. Графические темы — варианты оформления графики для спортивных трансляций, входящие в состав Сервиса.

1.1.9. Графика — графические элементы оформления трансляции, работу которых обеспечивает Приложение на Компьютере Заказчика, включая Графические темы.

1.1.10. Компьютер — персональный компьютер Заказчика, на котором установлено Приложение и который привязан к Личному кабинету в порядке раздела 4.

1.1.11. Отпечаток Компьютера — хэш-значение, формируемое Приложением и используемое для привязки Компьютера к Личному кабинету.

1.1.12. Регистрация — совокупность действий лица на Сайте по созданию Личного кабинета, включая указание запрашиваемых сведений и проставление отметок о принятии настоящей Оферты и о даче согласия на обработку персональных данных.

1.1.13. Трансляция — период, в течение которого программа vMix, согласно статусу трансляции, считываемому Приложением у vMix, ведёт передачу видеопотока в сеть «Интернет».

1.1.14. Сеанс работы — период работы Приложения на Компьютере от входа в Приложение до завершения работы Приложения.

1.1.15. Минута — единица измерения объёма права использования Сервиса, равная одной целой минуте (60 секундам) Трансляции, учитываемой в порядке пункта 5.11 настоящей Оферты.

1.1.16. Баланс — количество Минут (оплаченных и Пробных), зачисленных на Личный кабинет и доступных для списания. Баланс может принимать отрицательное значение (Задолженность).

1.1.17. Пробные минуты — Минуты, начисляемые Заказчику безвозмездно в порядке раздела 6 (бонусные минуты).

1.1.18. Задолженность — отрицательное значение Баланса, возникающее в случае, описанном в разделе 7.

1.1.19. Тариф — условия приобретения Минут: тариф «Поминутный» (любое количество Минут, начиная с 10 Минут, по цене за одну Минуту) и пакеты Минут (определённое количество Минут по цене пакета). Актуальные Тарифы опубликованы на Сайте и в Личном кабинете.

1.1.20. Лицензионное вознаграждение — денежная сумма, уплачиваемая Заказчиком Исполнителю за предоставление права использования Сервиса и равная стоимости приобретаемых Минут по выбранному Тарифу.

1.1.21. Платёжный сервис — платёжный сервис «Робокасса» (robokassa.ru), через который осуществляется приём оплаты.

1.1.22. Данные Заказчика — сведения и материалы, загружаемые в Сервис Заказчиком либо по его Ссылке для тренера: наименования команд, составы игроков, сведения о тренерах и судьях, логотипы и иные материалы.

1.1.23. Ссылка для тренера — уникальная ссылка, формируемая в Личном кабинете, перейдя по которой Тренер без регистрации вносит состав команды, сведения о тренерах и логотип.

1.1.24. Тренер — лицо, которому Заказчик передал Ссылку для тренера.

1.1.25. Документы Сервиса — настоящая Оферта, Политика обработки персональных данных (https://ovlay.ru/privacy/) и Согласие на обработку персональных данных (https://ovlay.ru/consent/). Политика обработки персональных данных является неотъемлемой частью настоящей Оферты. Согласие на обработку персональных данных оформляется отдельно от Оферты и её неотъемлемой частью не является.

1.2. Термины, не определённые в пункте 1.1 настоящей Оферты, толкуются в соответствии с законодательством Российской Федерации, сложившимися в сети «Интернет» обычаями делового оборота, а при их отсутствии — исходя из буквального значения слов и выражений (статья 431 ГК РФ).

2. Предмет Договора

2.1. Исполнитель предоставляет Заказчику на условиях простой (неисключительной) лицензии право использования Сервиса в пределах и способами, установленными разделом 10 настоящей Оферты, а Заказчик обязуется уплатить Лицензионное вознаграждение, которым является оплата Минут Трансляции, зачисляемых на Баланс Личного кабинета, в порядке, установленном настоящей Офертой.

2.2. Договор, заключаемый на условиях настоящей Оферты (далее — Договор), является смешанным договором в значении пункта 3 статьи 421 ГК РФ и содержит элементы лицензионного договора о предоставлении права использования программы для ЭВМ (статьи 1235, 1236, 1286 ГК РФ) и договора возмездного оказания услуг (глава 39 ГК РФ) в части учёта Минут, обеспечения работы Личного кабинета, хранения Данных Заказчика и технической поддержки. Лицензионный договор о предоставлении права использования программы для ЭВМ может быть заключён в упрощённом порядке путём присоединения (статья 1286 ГК РФ). Стоимость указанных услуг включена в Лицензионное вознаграждение.

2.3. Сервис состоит из: (а) Личного кабинета на Сайте; (б) Приложения для Windows, в котором Графика работает локально на Компьютере Заказчика; (в) Графических тем.

2.4. Для использования Графики необходима программа vMix, не входящая в состав Сервиса и не принадлежащая Исполнителю. Наличие программы vMix и права её использования, исправного Компьютера и оборудования, а также подключения к сети «Интернет» для проведения Трансляции Заказчик обеспечивает самостоятельно.

2.5. Исполнитель вправе изменять и дополнять функциональность, интерфейс и оформление Сервиса и выпускать новые версии Приложения, не ухудшая при этом существенным образом возможности использования Сервиса в объёме оплаченных Заказчиком Минут.

2.6. Совершая акцепт, Заказчик в соответствии со статьёй 431.2 ГК РФ заверяет Исполнителя в том, что обладает необходимой правоспособностью и дееспособностью, а лицо, совершающее акцепт от имени юридического лица или индивидуального предпринимателя, наделено надлежащими полномочиями. Заказчик несёт ответственность за достоверность этих заверений.

2.7. Если Заказчик является Потребителем, к отношениям Сторон наряду с настоящей Офертой применяется Закон Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее — Закон о защите прав потребителей). Ни одно положение настоящей Оферты не умаляет и не ограничивает права, предоставленные Потребителю законодательством Российской Федерации; условия Оферты, ущемляющие права Потребителя по сравнению с установленными законом, не применяются (статья 16 Закона о защите прав потребителей).

2.8. Исполнитель вправе отказать в заключении Договора или ограничить доступ к Сервису лицу, в отношении которого имеются разумные основания полагать, что использование им Сервиса повлечёт нарушение законодательства Российской Федерации, настоящей Оферты либо прав и законных интересов третьих лиц, если такой отказ не противоречит закону.

2.9. Документы Сервиса составлены на русском языке.

3. Акцепт Оферты и заключение Договора

3.1. Полным и безоговорочным акцептом настоящей Оферты признаётся совершение лицом любого из следующих действий (в зависимости от того, какое из них совершено ранее):

• завершение Регистрации на Сайте с проставлением отметки о принятии условий публичной оферты и отметки о даче согласия на обработку персональных данных;
• вход в Приложение с использованием учётных данных Личного кабинета;
• пополнение Баланса, то есть оплата Минут, в том числе через Платёжный сервис;
• фактическое использование Сервиса.

3.2. Договор считается заключённым с момента совершения акцепта. Письменная форма Договора считается соблюдённой в соответствии с пунктом 3 статьи 434 и пунктом 3 статьи 438 ГК РФ.

3.3. При Регистрации Сайт сохраняет дату и время принятия Оферты и редакцию Документов Сервиса, действовавшую в этот момент.

3.4. Совершая акцепт, Заказчик подтверждает, что до заключения Договора ознакомился с Документами Сервиса в редакции, действующей на момент акцепта, а также с информацией об Исполнителе, об услуге, о Тарифах и порядке оплаты, размещённой на Сайте и в настоящей Оферте.

3.5. Регистрация с принятием Оферты влечёт заключение Договора. Право использования Сервиса в объёме оплаченных Минут возникает по мере пополнения Баланса и зачисления Минут (раздел 5), а в объёме Пробных минут — в порядке раздела 6.

4. Доступ к Сервису, учётная запись и привязка Компьютера

4.1. Доступ к Сервису предоставляется Заказчику после Регистрации. Для входа в Личный кабинет и в Приложение используются адрес электронной почты и пароль Заказчика (далее — учётные данные).

4.2. Заказчик обязан обеспечивать конфиденциальность учётных данных и несёт ответственность за все действия, совершённые в Личном кабинете и в Приложении с их использованием. Действия, совершённые с использованием учётных данных, признаются совершёнными Заказчиком, пока не доказано иное.

4.3. Стороны в соответствии с частью 2 статьи 6 Федерального закона от 06.04.2011 № 63-ФЗ «Об электронной подписи» признают, что действия, совершённые в Личном кабинете и в Приложении после успешной аутентификации, подписаны простой электронной подписью Заказчика, ключом которой являются учётные данные, и порождают юридические последствия, равнозначные последствиям документа на бумажном носителе, подписанного собственноручной подписью.

4.4. К одному Личному кабинету может быть привязан один Компьютер. Привязка происходит при первом входе в Приложение с Компьютера и осуществляется по Отпечатку Компьютера. Приложение работает только на привязанном Компьютере.

4.5. Для смены Компьютера Заказчик отвязывает прежний Компьютер в Личном кабинете (раздел «Компьютеры»). Отвязка допускается не более 2 раз за 30 дней. После отвязки Приложение на прежнем Компьютере перестаёт работать.

4.6. Передача доступа к Личному кабинету и Приложению третьим лицам запрещена. Использование Приложения под одним Личным кабинетом на нескольких Компьютерах одновременно не допускается.

4.7. Для работы Сервиса Приложение и Сайт передают на сервер Исполнителя: адрес электронной почты, имя или название Заказчика (указание необязательно), Отпечаток Компьютера, название Компьютера, версию Приложения, время Сеансов работы и Трансляций, Данные Заказчика. Заказчик согласен с передачей и обработкой этих сведений в целях исполнения Договора. Порядок обработки персональных данных определяется Политикой обработки персональных данных (/privacy/) и Согласием на обработку персональных данных (/consent/).

5. Тарифы, оплата, зачисление и списание Минут

5.1. Лицензионное вознаграждение уплачивается путём приобретения Минут по Тарифам: «Поминутный» (любое количество Минут, начиная с 10 Минут, по цене за одну Минуту) либо в составе пакета Минут по цене пакета.

5.2. Актуальные Тарифы и цены опубликованы в рублях на Сайте (главная страница) и в Личном кабинете (раздел «Минуты»). Цены в настоящую Оферту не включаются. Применяется цена, действующая на момент оплаты.

5.3. Исполнитель не является плательщиком налога на добавленную стоимость в связи с применением специального налогового режима «Налог на профессиональный доход»; цены указаны без НДС.

5.4. Оплата производится в порядке предоплаты, в безналичной форме, через Платёжный сервис «Робокасса» способами оплаты, которые Робокасса предлагает на странице оплаты.

5.5. Данные банковской карты и иные платёжные данные вводятся Заказчиком на стороне Платёжного сервиса и Исполнителю не передаются. Исполнитель не получает и не хранит реквизиты платёжных карт Заказчика. Отношения Заказчика с Платёжным сервисом, связанные с совершением платежа, регулируются условиями Платёжного сервиса.

5.6. Исполнитель не отвечает за действия (бездействие) Платёжного сервиса, банков и платёжных систем, в том числе за задержку, отклонение или ошибочное проведение платежа, не зависящие от Исполнителя, за исключением случаев, когда закон возлагает такую ответственность на Исполнителя.

5.7. Обязательство Заказчика по оплате считается исполненным с момента подтверждения платежа Платёжным сервисом.

5.8. Минуты зачисляются на Баланс автоматически после подтверждения платежа в количестве, соответствующем оплаченному Тарифу. Зачисление отражается в Личном кабинете (разделы «Платежи» и «История»). Если на Балансе имеется Задолженность, зачисляемые Минуты в первую очередь засчитываются в её погашение (раздел 7). Если оплата произведена, но Минуты не зачислены, Заказчик вправе обратиться в техническую поддержку (раздел 12), указав адрес электронной почты Личного кабинета, дату и сумму платежа.

5.9. По каждому платежу Исполнитель как плательщик налога на профессиональный доход формирует и передаёт чек в порядке, предусмотренном статьёй 14 Закона о НПД. Чек направляется на адрес электронной почты Заказчика. Заказчик, являющийся юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, для включения в чек необходимых сведений сообщает Исполнителю своё наименование и ИНН по адресу support@ovlay.ru и отвечает за их достоверность.

5.10. Комиссии банков и платёжных систем, если они взимаются с Заказчика при совершении платежа сверх стоимости Минут, уплачиваются Заказчиком и в цену Минут не входят.

5.11. Списание Минут производится по следующим правилам:

1. Минуты списываются с Баланса только в период Трансляции, то есть пока vMix транслирует в сеть «Интернет». Приложение считывает статус трансляции у vMix и передаёт серверу сведения о времени Трансляции.
2. Если Трансляции нет, Минуты не списываются: настройка, подготовка и репетиции бесплатны.
3. Время Трансляции учитывается по секундам. По итогам Сеанса работы суммарное время Трансляции за Сеанс округляется в большую сторону до целой Минуты, и именно это количество Минут списывается с Баланса.

5.12. Пример. Заказчик запустил Приложение, 40 минут настраивал Графику и проводил репетицию (vMix при этом не транслировал в сеть «Интернет»), после чего vMix транслировал матч в течение 1 часа 12 минут 20 секунд. Если на Балансе до Сеанса работы было 120 Минут, то списание составит:

5.13. Срок действия оплаченных Минут не ограничен: приобретённые Минуты действуют, пока действует Договор.

5.14. Минуты не являются денежными средствами и не подлежат выплате в денежной форме иначе чем в случаях возврата, предусмотренных разделом 8.

6. Пробные (бонусные) минуты

6.1. Каждому Компьютеру при первом входе в Приложение безвозмездно начисляются Пробные минуты в количестве 30. Пробные минуты начисляются один раз на Компьютер; повторное начисление в отношении того же Компьютера, в том числе при его привязке к другому Личному кабинету, не производится.

6.2. Пробные минуты списываются в порядке, установленном пунктом 5.11 настоящей Оферты, и расходуются в первую очередь — до оплаченных Минут.

6.3. Пробные минуты являются бонусом, не оплачиваются Заказчиком, не подлежат возврату деньгами и обмену на деньги; на них не распространяется порядок возврата, установленный пунктами 8.1–8.7.

6.4. Получение Пробных минут в обход ограничения, указанного в пункте 6.1, является нарушением настоящей Оферты.

7. Задолженность и отключение Графики

7.1. Если Минуты закончились во время Трансляции, Трансляция не прерывается: Графика продолжает работать до окончания этой Трансляции, а Баланс принимает отрицательное значение (Задолженность).

7.2. Задолженность, возникающая в течение одного Сеанса работы, не может превышать 480 Минут Трансляции.

7.3. После остановки Трансляции при наличии Задолженности работа Графики отключается до пополнения Баланса. Если Трансляция начата при нулевом Балансе либо при наличии Задолженности, Графика во время такой Трансляции не предоставляется, а Минуты за неё не списываются.

7.4. Задолженность погашается из следующей оплаты: приобретаемые Минуты в первую очередь засчитываются в погашение Задолженности, оставшиеся Минуты зачисляются на Баланс. Задолженность представляет собой обязательство Заказчика по оплате фактически использованных Минут.

7.5. Пример. На Балансе 30 Минут, Трансляция продолжалась 2 часа 10 минут (130 Минут). После Сеанса работы Баланс составляет минус 100 Минут, и Графика отключается. Заказчик оплачивает 150 Минут: 100 Минут погашают Задолженность, на Балансе остаётся 50 Минут, и работа Графики возобновляется.

7.6. Отключение Графики при наличии Задолженности является предусмотренным Договором последствием и не считается ненадлежащим исполнением Договора Исполнителем. Доступ к Личному кабинету в части, необходимой для пополнения Баланса, сохраняется.

8. Возврат и восстановление Минут

8.1. Заказчик вправе вернуть неиспользованные оплаченные Минуты. Для этого он направляет заявление на адрес support@ovlay.ru, указав адрес электронной почты Личного кабинета, дату и сумму платежа. Исполнитель вправе запросить сведения, необходимые для идентификации плательщика и платежа.

8.2. Возврату подлежит сумма, пропорциональная неиспользованным оплаченным Минутам по цене их приобретения: количество неиспользованных оплаченных Минут, умноженное на цену одной Минуты при их приобретении (для Минут, приобретённых в составе пакета, — цена пакета, делённая на количество Минут в пакете), за вычетом комиссии Платёжного сервиса, фактически понесённой Исполнителем. Остаток неиспользованных оплаченных Минут и цена их приобретения определяются по данным учёта Сервиса, доступным Заказчику в Личном кабинете (разделы «Платежи» и «История»).

8.3. Условный пример (цены в примере указаны только для иллюстрации расчёта и не являются Тарифом). Заказчик оплатил 100 Минут по цене 5 рублей за Минуту, то есть 500 рублей, и использовал 40 Минут. Неиспользованными остаются 60 Минут: 60 × 5 = 300 рублей. Из этой суммы вычитается комиссия Платёжного сервиса, фактически понесённая Исполнителем.

8.4. Возврат производится тем же способом, каким произведена оплата. Заявление рассматривается, а возврат производится в срок до 10 рабочих дней со дня получения Исполнителем заявления. Срок фактического зачисления средств на счёт Заказчика зависит от банка и платёжной системы, и Исполнитель за него не отвечает.

8.5. При возврате возвращённые Минуты списываются с Баланса, а доступ к Графике прекращается на возвращённый остаток.

8.6. Не подлежат возврату Пробные (бонусные) минуты, а также Минуты, использованные до подачи заявления.

8.7. Если Заказчик является Потребителем, он вправе отказаться от исполнения Договора в любое время при условии оплаты Исполнителю фактически понесённых им расходов, связанных с исполнением обязательств по Договору (статья 32 Закона о защите прав потребителей). Стороны согласились, что фактически понесённые расходы Исполнителя составляют стоимость использованных Минут и комиссия Платёжного сервиса, указанная в пункте 8.2; иные удержания не производятся. Положения настоящего раздела не ограничивают права Потребителя, установленные законом.

8.8. Если по вине Исполнителя (в результате сбоя сервера учёта Минут) Минуты были списаны за время, когда Трансляции не было, они восстанавливаются на Баланс. Заказчик вправе обратиться по этому вопросу на адрес support@ovlay.ru, указав дату и время Сеанса работы.

9. Права и обязанности Сторон

9.1. Исполнитель обязуется: предоставить Заказчику право использования Сервиса в порядке, установленном Договором; обеспечивать работу Личного кабинета и учёт Минут, за исключением периодов технических работ, сбоев и обстоятельств, не зависящих от Исполнителя; зачислять оплаченные Минуты автоматически после подтверждения платежа; формировать и передавать чеки; рассматривать заявления о возврате и восстановлении Минут в сроки, установленные разделом 8; оказывать техническую поддержку в порядке раздела 12.

9.2. Исполнитель вправе: проводить плановые и внеплановые технические работы, в том числе с временным ограничением доступа к Личному кабинету и серверу; приостанавливать доступ Заказчика к Сервису в случае нарушения Заказчиком пункта 9.4, получения требований уполномоченных органов либо выявления угрозы безопасности Сервиса; выпускать обновления Приложения; привлекать третьих лиц (в том числе Платёжный сервис, поставщиков хостинга и почтовых услуг) для исполнения Договора.

9.3. Заказчик обязуется: соблюдать условия Документов Сервиса; оплачивать Минуты в порядке, установленном Офертой; указывать достоверный адрес электронной почты и иные сведения при Регистрации и поддерживать их актуальность; обеспечивать конфиденциальность учётных данных; самостоятельно обеспечивать работу Компьютера, программы vMix, оборудования и подключения к сети «Интернет»; самостоятельно отвечать за содержание и законность проводимых Трансляций.

9.4. Заказчику запрещается:

• передавать доступ к Личному кабинету и Приложению третьим лицам;
• использовать Приложение на Компьютере, не привязанном к Личному кабинету, и обходить либо пытаться обойти привязку Компьютера;
• обходить либо пытаться обойти учёт Минут и определение статуса Трансляции, в том числе вмешиваться в обмен данными между Приложением и сервером, подменять сведения о статусе Трансляции, получать Пробные минуты в обход ограничения пункта 6.1;
• декомпилировать, дизассемблировать, модифицировать Приложение и пытаться извлечь его исходный код, за исключением случаев, прямо допускаемых законом;
• использовать Сервис в противоправных целях;
• нарушать права третьих лиц, в том числе загружать в Сервис персональные данные игроков и иных лиц, логотипы и иные материалы без законных на то оснований;
• предпринимать попытки несанкционированного доступа к Личным кабинетам других Заказчиков, к программному коду и инфраструктуре Сервиса, а также действия, нарушающие нормальную работу Сервиса.

9.5. Об обнаруженных фактах несанкционированного доступа к Личному кабинету Заказчик обязан незамедлительно сообщить на адрес support@ovlay.ru.

10. Интеллектуальная собственность. Лицензия

10.1. Исключительное право на Сервис, включая Приложение, Личный кабинет, Графические темы, их интерфейс, дизайн и программный код, принадлежит Исполнителю либо используется им на законном основании. Заключение Договора не влечёт перехода к Заказчику исключительного права на Сервис или его части.

10.2. Исполнитель предоставляет Заказчику простую (неисключительную) лицензию на следующие способы использования Сервиса: (а) установка Приложения на один Компьютер и его запуск; (б) воспроизведение Графики Приложением на Компьютере Заказчика для оформления проводимых Заказчиком Трансляций; (в) использование функций Личного кабинета и Графических тем в составе Сервиса в соответствии с их назначением.

10.3. Иные способы использования Сервиса, в том числе изменение, декомпилирование (за исключением случаев, прямо допускаемых законом), распространение, сублицензирование и предоставление третьим лицам, Заказчику не предоставляются.

10.4. Территория, на которой допускается использование Сервиса, — весь мир. Срок предоставления права использования — период действия Договора. Лицензионное вознаграждение — оплата Минут в порядке раздела 5; оно является единым вознаграждением за все права, предоставляемые по Договору.

10.5. Данные Заказчика, включая логотипы и наименования команд, принадлежат Заказчику либо иным законным правообладателям. Заказчик предоставляет Исполнителю неисключительное право хранить, воспроизводить, отображать и иным образом использовать Данные Заказчика в объёме, необходимом для оказания Сервиса и исполнения Договора, на территории всего мира и на период действия Договора.

11. Данные Заказчика. Персональные данные

11.1. Заказчик самостоятельно и в полном объёме отвечает за достоверность Данных Заказчика, за законность их получения и правомерность загрузки в Сервис, в том числе за наличие у него прав на логотипы, изображения и иные материалы, а также за Данные Заказчика, внесённые Тренерами по Ссылке для тренера.

11.2. Данные Заказчика могут содержать персональные данные игроков, тренеров и судей. Заказчик подтверждает, что в той мере, в какой на него распространяется Федеральный закон от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон о персональных данных), он является оператором в отношении этих данных, самостоятельно определяет цели и состав их обработки и имеет правовые основания для их обработки и для поручения обработки Исполнителю, включая, при необходимости, согласия субъектов персональных данных (для несовершеннолетних лиц — их законных представителей).

11.3. Тренеры вносят данные по Ссылке для тренера, сформированной Заказчиком, без регистрации. Заказчик самостоятельно определяет лиц, которым передаёт Ссылку для тренера, и отвечает за то, что Тренеры действуют по его поручению и вносят данные на законных основаниях. Исполнитель не проверяет и не обязан проверять наличие, объём и действительность согласий субъектов персональных данных, а равно правомерность размещения соответствующих сведений в Сервисе.

11.4. Заказчик в соответствии с частью 3 статьи 6 Закона о персональных данных поручает Исполнителю обработку персональных данных, содержащихся в Данных Заказчика, в целях хранения и отображения этих данных в Личном кабинете и Приложении, обеспечения их внесения Тренерами по Ссылке для тренера и обеспечения работы Сервиса. Перечень действий по поручению: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование для указанных целей, передача в Приложение Заказчика, удаление и уничтожение. Исполнитель обязуется соблюдать конфиденциальность таких персональных данных и принимать меры по их защите, предусмотренные статьёй 19 Закона о персональных данных.

11.5. Обработка Исполнителем иных персональных данных (адрес электронной почты и имя или название Заказчика, технические сведения о Компьютере и Сеансах работы) осуществляется в соответствии с Политикой обработки персональных данных (/privacy/) и Согласием на обработку персональных данных (/consent/).

11.6. Исполнитель не раскрывает Данные Заказчика третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных Документами Сервиса, и случаев предоставления информации по требованию уполномоченных государственных органов в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

11.7. Сроки хранения Данных Заказчика и порядок их удаления определяются Политикой обработки персональных данных.

12. Техническая поддержка

12.1. Техническая поддержка по вопросам работы Сервиса оказывается по электронной почте: support@ovlay.ru.

12.2. Обращения рассматриваются в разумные сроки в рабочие дни. Круглосуточная поддержка и конкретные сроки реакции Исполнителем не гарантируются.

12.3. В обращении рекомендуется указывать адрес электронной почты Личного кабинета, описание проблемы, дату и время её возникновения и версию Приложения.

13. Гарантии и ответственность

13.1. Сервис предоставляется «как есть» в пределах, допускаемых законом. Исполнитель не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу Сервиса и Трансляций.

13.2. Исполнитель не отвечает за потерю эфира, прерывание или ухудшение качества Трансляции, вызванные причинами, не зависящими от Исполнителя, в том числе неисправностью или перегрузкой подключения к сети «Интернет», оборудования, операционной системы Компьютера, программы vMix либо площадки вещания Заказчика, а также действиями третьих лиц.

13.3. Исполнитель не отвечает за содержание Данных Заказчика и проводимых Заказчиком Трансляций.

13.4. Совокупная ответственность Исполнителя по всем требованиям, связанным с Договором, ограничивается суммой, уплаченной Заказчиком Исполнителю за последние 3 (три) месяца, предшествующие дню события, повлёкшего ответственность. Исполнитель не возмещает Заказчику, не являющемуся Потребителем, упущенную выгоду и косвенные убытки, если иное не установлено законом.

13.5. Ограничения, установленные пунктами 13.1–13.4, не применяются в случаях, когда ограничение или исключение ответственности не допускается законом (в частности, статьёй 400 ГК РФ). В отношении Потребителя эти ограничения применяются только в пределах, допускаемых законом, и не ограничивают его право на возмещение убытков и компенсацию морального вреда в порядке, установленном статьями 13 и 15 Закона о защите прав потребителей.

13.6. Заказчик несёт ответственность за нарушение Документов Сервиса и законодательства Российской Федерации, в том числе за загрузку в Сервис данных и материалов третьих лиц без законных оснований, и возмещает Исполнителю причинённые таким нарушением убытки в порядке и пределах, установленных законодательством.

14. Обстоятельства непреодолимой силы

14.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по Договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы в значении пункта 3 статьи 401 ГК РФ, в том числе стихийных бедствий, пожаров, аварий в системах энергоснабжения и связи, решений и действий органов государственной власти, массовых сбоев и атак на инфраструктуру связи и хостинга.

14.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств, уведомляет другую Сторону о наступлении таких обстоятельств в разумный срок любым доступным способом, в том числе размещением информации на Сайте.

15. Изменение Оферты и Тарифов

15.1. Исполнитель вправе изменять настоящую Оферту и Тарифы, размещая новую редакцию на Сайте. Новая редакция вступает в силу с момента размещения, если в ней не указан иной срок. Дата редакции указана в начале документа. В отношении Заказчиков, действующих в рамках предпринимательской деятельности, право одностороннего изменения условий Договора основано на статье 310 ГК РФ.

15.2. Изменение Тарифов не влияет на Минуты, уже зачисленные на Баланс, и на платежи, совершённые до вступления изменений в силу. Новая цена применяется к последующим оплатам.

15.3. Исполнитель вправе дополнительно уведомить Заказчика о существенных изменениях по электронной почте. Продолжение использования Сервиса после вступления новой редакции в силу означает согласие Заказчика с ней (пункт 3 статьи 438 ГК РФ).

15.4. Заказчик, не согласный с новой редакцией, вправе отказаться от Договора в порядке раздела 16 и вернуть неиспользованные оплаченные Минуты в порядке раздела 8.

15.5. Изменения Оферты не уменьшают количество Минут, находящихся на Балансе, и в отношении Потребителя не применяются в части, ухудшающей его положение по сравнению с установленным законом.

16. Срок действия Договора и его прекращение

16.1. Договор вступает в силу с момента акцепта и действует бессрочно до его прекращения по основаниям, предусмотренным Договором и законодательством Российской Федерации.

16.2. Заказчик вправе в любой момент отказаться от Договора при условии оплаты Исполнителю фактически понесённых им расходов (статья 782 ГК РФ, для Потребителя — статья 32 Закона о защите прав потребителей), направив уведомление на адрес support@ovlay.ru и прекратив использование Сервиса. Неиспользованные оплаченные Минуты возвращаются в порядке раздела 8.

16.3. Исполнитель вправе отказаться от Договора во внесудебном порядке (статья 450.1 ГК РФ) в случае существенного нарушения Заказчиком пункта 9.4 настоящей Оферты, уведомив Заказчика по электронной почте.

16.4. Исполнитель вправе прекратить предоставление Сервиса, уведомив Заказчиков на Сайте и по электронной почте. В этом случае неиспользованные оплаченные Минуты возвращаются Заказчикам в порядке раздела 8, а в случаях, когда закон предусматривает возврат в большем размере, — в таком размере.

16.5. С момента прекращения Договора право использования Сервиса прекращается, Приложение перестаёт работать, остаток Минут на Балансе (за исключением возвращаемого) аннулируется. Судьба Данных Заказчика определяется разделом 11 настоящей Оферты и Политикой обработки персональных данных.

17. Разрешение споров. Юридически значимые сообщения. Заключительные положения

17.1. Споры и разногласия, возникающие из Договора или в связи с ним, подлежат урегулированию в претензионном порядке. Претензия направляется в письменной форме (в том числе на адрес электронной почты другой Стороны) с приложением документов, обосновывающих требования. Срок рассмотрения претензии — 30 (тридцать) календарных дней со дня её получения. Для Потребителя сроки рассмотрения отдельных требований определяются законом; направление претензии не является для Потребителя обязательным условием обращения в суд.

17.2. Споры, не урегулированные в претензионном порядке, подлежат рассмотрению в суде по месту жительства Исполнителя (г. Новосибирск) с учётом правил о подсудности и компетенции судов, установленных процессуальным законодательством Российской Федерации. Споры с участием Потребителя рассматриваются по правилам, установленным Законом о защите прав потребителей и процессуальным законодательством, в том числе по выбору Потребителя по месту его жительства или пребывания либо по месту заключения или исполнения Договора.

17.3. К Договору и отношениям Сторон, вытекающим из него, применяется право Российской Федерации.

17.4. Юридически значимые сообщения, включая претензии и уведомления, направляются по адресам электронной почты: Исполнителю — support@ovlay.ru; Заказчику — адресу, указанному при Регистрации. Сообщение считается полученным на следующий рабочий день после отправки (статья 165.1 ГК РФ).

17.5. Признание какого-либо положения Оферты недействительным не влечёт недействительности остальных положений.

17.6. Бездействие Исполнителя в случае нарушения Заказчиком положений Оферты не лишает Исполнителя права предпринять соответствующие действия позднее и не означает отказа от своих прав.

17.7. Уступка Заказчиком прав и обязанностей по Договору третьим лицам допускается только с предварительного письменного согласия Исполнителя.

18. Реквизиты Исполнителя

Краткие сведения об оплате, возврате и контактах: страница «Оплата, возврат и контакты».